RoháčekEzechiel34,5

Ezechiel 34:5

A tak sú rozp­týlené, ne­majúce pas­tiera, a sú za po­krm všelijakej zveri poľnej a sú rozp­týlené.


Verš v kontexte

4 Chorľavých zo stáda neposilňujete, ne­moc­ného neliečite, zlámaného ne­ob­väzujete a za­plašeného nenav­racujete ani zahynulého nehľadáte, ale prís­ne panujete nad nimi a tvr­de. 5 A tak sú rozp­týlené, ne­majúce pas­tiera, a sú za po­krm všelijakej zveri poľnej a sú rozp­týlené. 6 Blúdia, moje stádo, po všet­kých vr­choch a na každom brehu vy­sokom, sú rozp­týlení, moje stádo, po celej tvári zeme, a nie je ni­koho, kto by sa po nich pýtal, ani nie je ni­koho, kto by hľadal.

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

5 A tak sú rozp­týlené, ne­majúce pas­tiera, a sú za po­krm všelijakej zveri poľnej a sú rozp­týlené.

Evanjelický

5 Pre­to boli rozp­týlené, bez pas­tiera, slúžili za po­travu všelijakej divej zveri a boli rozp­týlené.

Ekumenický

5 Roz­pŕch­li sa, boli bez pas­tiera, slúžili za po­travu všelijakej divej zveri a boli rozp­týlené.

Bible21

5 Rozu­tek­ly se, pro­tože neměly pastýře, a staly se po­travou kde­jaké divé zvěře. Rozu­tek­ly se –