RoháčekEzechiel34,3

Ezechiel 34:3

Tuk jete a vl­nou sa od­ievate, vy­kŕmené za­bíjate, stáda ne­pasiete.


Verš v kontexte

2 Synu človeka, prorokuj proti pas­tierom Iz­raelovým, prorokuj a po­vieš im, tým pas­tierom: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Oj, beda pas­tierom Iz­raelovým, ktorí pasú sami seba! Či azda ne­majú pas­tieri pásť stádo? 3 Tuk jete a vl­nou sa od­ievate, vy­kŕmené za­bíjate, stáda ne­pasiete. 4 Chorľavých zo stáda neposilňujete, ne­moc­ného neliečite, zlámaného ne­ob­väzujete a za­plašeného nenav­racujete ani zahynulého nehľadáte, ale prís­ne panujete nad nimi a tvr­de.

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

3 Tuk jete a vl­nou sa od­ievate, vy­kŕmené za­bíjate, stáda ne­pasiete.

Evanjelický

3 Tuk jete i vl­nou sa od­ievate, tučné zvieratá za­bíjate, ale stádo ne­pasiete.

Ekumenický

3 Jete tuk, od­ievate sa vl­nou, za­bíjate tučné zvieratá, ale stádo ne­pasiete.

Bible21

3 Tva­roh jí­te, vlnou se ob­léká­te, vy­kr­mené kusy za­bíjí­te, ale o ovce se ne­stará­te.