…2 Človeče, prorokuj proti pastierom Izraela! Prorokuj a povedz im, totiž pastierom: Takto vraví Hospodin, Pán: Beda pastierom Izraela, ktorí pasú sami seba! Či pastieri nemajú pásť stádo? 3 Tuk jete i vlnou sa odievate, tučné zvieratá zabíjate, ale stádo nepasiete. 4 Slabé ste neposilňovali a choré neliečili, poranené neobväzovali a porozháňané nezavracali, ani stratené nevyhľadávali, ale ovládali ste ich mocou a násilím.…
…3 Tuk jete a vlnou sa odievate, vykŕmené zabíjate, stáda nepasiete.…
Evanjelický ✔…3 Tuk jete i vlnou sa odievate, tučné zvieratá zabíjate, ale stádo nepasiete.…
Ekumenický…3 Jete tuk, odievate sa vlnou, zabíjate tučné zvieratá, ale stádo nepasiete.…
Bible21…3 Tvaroh jíte, vlnou se oblékáte, vykrmené kusy zabíjíte, ale o ovce se nestaráte.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček