RoháčekEzechiel32,3

Ezechiel 32:3

Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ale rozo­striem na teba svoju sieť shromaždením mnohých národov, a vy­tiah­nu ťa v mojom vleku.


Verš v kontexte

2 Synu človeka, po­z­dvih­ni trúch­lo­spev nad fara­onom, egypt­ským kráľom, a po­vieš mu: podobal si sa mladému ľvovi národov, ale ty si bol ako drak v moriach, vy­noroval si sa vo svojich riekach, mútil si vody svojimi nohami a šliapal si ich rieky. 3 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ale rozo­striem na teba svoju sieť shromaždením mnohých národov, a vy­tiah­nu ťa v mojom vleku. 4 A hodím ťa na zem, na šíre pole ťa šmarím a učiním to, že budú bývať na tebe všelijakí vtáci nebes­kí a na­sýtim tebou zver celej zeme.

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

3 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ale rozo­striem na teba svoju sieť shromaždením mnohých národov, a vy­tiah­nu ťa v mojom vleku.

Evanjelický

3 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Rozo­striem na teba svoju sieť s húfom mnohých národov a vy­tiah­nu ťa svojou vlečnou sieťou.

Ekumenický

3 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Rozo­striem na teba svoju sieť s húfom mnohých národov a vy­tiah­nu ťa svojou vlečnou sieťou.

Bible21

3 Tak praví Panovník Hospodin: Roztáhnu na tebe svo­ji síťa sejdou se mno­hé národy, aby tě mou sítí vy­táh­ly.