RoháčekEzechiel28,6

Ezechiel 28:6

Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vydávaš svoje srd­ce za srd­ce, podob­né ­srd­cu Boha,


Verš v kontexte

5 vo svojej veľkej múd­ros­ti svojím kupec­tvom si rozm­nožil svoju moc, a tvoje srd­ce sa po­výšilo v tvojej moci. 6 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vydávaš svoje srd­ce za srd­ce, podob­né ­srd­cu Boha, 7 pre­to hľa, do­vediem na teba cudzin­cov, ukrut­ných z­pomedzi národov, ktorí vy­tasia svoje meče na krásu tvojej múd­ros­ti a poškvr­nia tvoju skvelosť.

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vydávaš svoje srd­ce za srd­ce, podob­né ­srd­cu Boha,

Evanjelický

6 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože si sa vo svojej mys­li po­kladal za rov­ného Bohu,

Ekumenický

6 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si sa vo svojej mys­li po­kladal za rov­ného Bohu,

Bible21

6 Nuže, tak praví Panovník Hospodin: Protože si mys­líš, jak jsi božský,