RoháčekEzechiel28,5

Ezechiel 28:5

vo svojej veľkej múd­ros­ti svojím kupec­tvom si rozm­nožil svoju moc, a tvoje srd­ce sa po­výšilo v tvojej moci.


Verš v kontexte

4 svojou múd­rosťou a svojou roz­um­nosťou nadobudol si si moci a nadovážil si zlata a strieb­ra do svojich po­kladov; 5 vo svojej veľkej múd­ros­ti svojím kupec­tvom si rozm­nožil svoju moc, a tvoje srd­ce sa po­výšilo v tvojej moci. 6 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vydávaš svoje srd­ce za srd­ce, podob­né ­srd­cu Boha,

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 vo svojej veľkej múd­ros­ti svojím kupec­tvom si rozm­nožil svoju moc, a tvoje srd­ce sa po­výšilo v tvojej moci.

Evanjelický

5 Mnohou múd­rosťou vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa po­vyšovalo pre tvoje bohat­stvo.

Ekumenický

5 Vďaka mnohej múd­ros­ti vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa vy­statovalo svojím bohat­stvom.

Bible21

5 V ob­chodování jsi byl tak šikovný, že jsi své jmění rozmnožil, a kvů­li vše­mu tomu bo­hatstvízpychl jsi.