EkumenickýEzechiel28,5

Ezechiel 28:5

Vďaka mnohej múd­ros­ti vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa vy­statovalo svojím bohat­stvom.


Verš v kontexte

4 Svojou múd­rosťou a roz­vahou si si nadobudol bohat­stvo, nadobudol si zlato a strieb­ro do svojich po­klad­níc. 5 Vďaka mnohej múd­ros­ti vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa vy­statovalo svojím bohat­stvom. 6 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože si sa vo svojej mys­li po­kladal za rov­ného Bohu,

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 vo svojej veľkej múd­ros­ti svojím kupec­tvom si rozm­nožil svoju moc, a tvoje srd­ce sa po­výšilo v tvojej moci.

Evanjelický

5 Mnohou múd­rosťou vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa po­vyšovalo pre tvoje bohat­stvo.

Ekumenický

5 Vďaka mnohej múd­ros­ti vo svojom ob­chodovaní rozm­nožil si svoje bohat­stvo a tvoje srd­ce sa vy­statovalo svojím bohat­stvom.

Bible21

5 V ob­chodování jsi byl tak šikovný, že jsi své jmění rozmnožil, a kvů­li vše­mu tomu bo­hatstvízpychl jsi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček