RoháčekEzechiel27,28

Ezechiel 27:28

Na hlas kriku tvojich správ­cov lodí zatrasú sa ob­vody mesta.


Verš v kontexte

27 Tvoj majetok a tvoj tovar, tvoje veci do zámeny, tvoji plav­ci a tvoji správ­covia lodí, tí, ktorí opravovali tvoje trh­liny, a tí, ktorí za­mieňali tvoj tovar, i všet­ci tvoji bojov­ní mužovia, ktorí v tebe, i s celým tvojím shromaždením, ktoré je v tvojom strede, pad­nú v srd­ci morí v deň tvoj­ho pádu. 28 Na hlas kriku tvojich správ­cov lodí zatrasú sa ob­vody mesta. 29 A sos­túpia so svojich lodí všet­ci tí, ktorí chytali do ruky veslo, plav­ci, všet­ci správ­covia lodí na mori; po­stavia sa na zem

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

28 Na hlas kriku tvojich správ­cov lodí zatrasú sa ob­vody mesta.

Evanjelický

28 Na bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje.

Ekumenický

28 Pre bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje.

Bible21

28 I bře­hy pevni­ny se zachvějí, až tví ná­mořníci spustí křik.