EvanjelickýEzechiel27,28

Ezechiel 27:28

Na bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje.


Verš v kontexte

27 Tvoje bohat­stvo, tvoj zložený tovar, tvoj výmen­ný tovar, tvoji námor­níci a tvoji kor­midel­níci, opravári trh­lín a tí, čo vy­mieňali tvoj tovar, i všet­ci tvoji bojov­níci, ktorí sú v tebe, a všetok ľud, ktorý je upro­stred teba, pad­nú do­pro­stred mora v deň tvoj­ho pádu. 28 Na bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje. 29 Zo svojich lodí zo­stúpia všet­ci, čo narábajú s ves­lom; námor­níci, všet­ci mor­skí kor­midel­níci za­stanú na súši.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

28 Na hlas kriku tvojich správ­cov lodí zatrasú sa ob­vody mesta.

Evanjelický

28 Na bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje.

Ekumenický

28 Pre bedákanie tvojich kor­midel­níkov za­chvejú sa po­brežné kraje.

Bible21

28 I bře­hy pevni­ny se zachvějí, až tví ná­mořníci spustí křik.