RoháčekEzechiel26,13

Ezechiel 26:13

A tak učiním priet­rž huku tvojich spevov, ani sa viacej ne­počuje zvuk tvojich hárf.


Verš v kontexte

12 Rozch­vátajú tvoj majetok, olúpia tvoje kupec­tvo, roz­váľajú tvoje múry, po­boria tvoje krás­ne domy a tvoje kamene, tvoje drevo i tvoj prach po­hádžu do vody. 13 A tak učiním priet­rž huku tvojich spevov, ani sa viacej ne­počuje zvuk tvojich hárf. 14 A ob­rátim ťa na holú, od sln­ka vy­pálenú skalu; budeš mies­tom na prestieranie sietí; nebudeš viacej vy­stavený, lebo ja Hos­podin som hovoril, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

13 A tak učiním priet­rž huku tvojich spevov, ani sa viacej ne­počuje zvuk tvojich hárf.

Evanjelický

13 Za­stavím hukot tvojich pies­ní a nebude viac počuť zvuk tvojich citár.

Ekumenický

13 Za­stavím hluk tvojich pies­ní a nebude už počuť zvuk tvojich citár.

Bible21

13 Tvé zvučné písně umlčím a hlas tvé ci­te­ry už nikdy ne­za­zní.