RoháčekEzechiel25,5

Ezechiel 25:5

A vydám mes­to Rabbu za pas­tvis­ko veľb­lúdov a obyd­lia synov Am­monových za ležište drob­ného stáda, a zviete, že ja som Hospodin.


Verš v kontexte

4 pre­to hľa, vy­dám ťa synom východu za državie a roz­bytujú v tebe svoje ohrady a po­stavia v tebe svoje príbyt­ky; oni budú jesť tvoje ovocie a oni budú piť tvoje mlieko. 5 A vydám mes­to Rabbu za pas­tvis­ko veľb­lúdov a obyd­lia synov Am­monových za ležište drob­ného stáda, a zviete, že ja som Hospodin. 6 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že si tlies­kal rukou a dúpal nohou a radoval si sa s celým svojím opov­ržením v duši nad zemou Iz­raelovou,

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

5 A vydám mes­to Rabbu za pas­tvis­ko veľb­lúdov a obyd­lia synov Am­monových za ležište drob­ného stáda, a zviete, že ja som Hospodin.

Evanjelický

5 Rab­bu vy­dám za pas­tvinu stádam a síd­la Am­món­cov za ležis­ko ov­ciam. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

5 Rab­bu vy­dám za pas­tvinu stádam a síd­la Amónčanov za ležis­ko ov­ciam. Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin.

Bible21

5 Z Raby udělám vel­bloudí pas­t­viště a z kraje Amon­ců pas­t­vi­nu pro ov­ce. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din.