Roháček › Ezechiel › 23,34

Ezechiel 23:34

— A vy­piješ ho a vy­strebeš a k tomu obhryzieš i jeho črepy a roz­tr­háš svoje pr­sia, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hos­podin.


Verš v kontexte

…33 budeš na­pl­nená opilosťou a zár­mut­kom; bude to pohár hrôzy a spus­tošenia, po­hár tvojej ses­try Samárie. 34 A vy­piješ ho a vy­strebeš a k tomu obhryzieš i jeho črepy a roz­tr­háš svoje pr­sia, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hos­podin. 35 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že si za­bud­la na mňa a za­vr­h­la si ma za svoj chr­bát, pre­to i ty nes svoju mrz­kosť a svoje smils­tvá.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 A vy­piješ ho a vy­strebeš a k tomu obhryzieš i jeho črepy a roz­tr­háš svoje pr­sia, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…34 vy­piješ ho a vy­chlípeš, i jeho črepy ob­hryzieš, a roz­tr­háš si svoje pr­sia, lebo ja som to po­vedal - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…34 Vy­piješ ho a vy­chlípeš, olížeš jeho okraje a došk­riabeš si pr­sia, lebo ja som to po­vedal — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21

…34 Až ho až do dna vyprázdníš, budeš hryzat jeho střepys prsy rozdrásanými. Ano, tak jsem pro­mlu­vil, praví Panovník Hos­po­din.…

Roháček › Ezechiel › 23,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček