RoháčekEzechiel23,16

Ezechiel 23:16

za­horela ch­lip­nou ľúbosťou oproti nim pri po­hľade svojich očí a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.


Verš v kontexte

15 pre­pásaných pásom na ich bed­rách, s previslými čapicami fareb­nými na ich hlavách, na po­hľad samí rytieri, čo do podoby synovia Babylona v Chaldejsku, v ich rod­nej zemi, 16 za­horela ch­lip­nou ľúbosťou oproti nim pri po­hľade svojich očí a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska. 17 A tak prišli k nej synovia Babylona na ložu h­riešnej ľúbosti a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. A keď sa už poškvr­nila nimi, od­lúčila sa jej duša od nich.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

16 za­horela ch­lip­nou ľúbosťou oproti nim pri po­hľade svojich očí a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Evanjelický

16 za­horela žiadosťou, keď po­hliad­la na nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Ekumenický

16 za­horela žiadosťou, keď sa za­hľadela do nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Bible21

16 Na první po­hled se po nich roz­touži­la a po­sla­la za nimi do chal­dej­ské země vy­s­lan­ce.