…15 opásaných opaskom na bedrách, čo všetci vyzerali ako dôstojníci, obraz Babylončanov, ktorých vlasťou bolo Chaldejsko, 16 zahorela žiadosťou, keď sa zahľadela do nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska. 17 Tak Babylončania vošli k nej na lôžko lásky a poškvrnili ju svojím smilstvom. Keď sa nimi poškvrnila, naraz odvrátila od nich svoju žiadosť.…
…16 zahorela chlipnou ľúbosťou oproti nim pri pohľade svojich očí a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Evanjelický…16 zahorela žiadosťou, keď pohliadla na nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Ekumenický ✔…16 zahorela žiadosťou, keď sa zahľadela do nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.…
Bible21…16 Na první pohled se po nich roztoužila a poslala za nimi do chaldejské země vyslance.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček