EkumenickýEzechiel23,16

Ezechiel 23:16

za­horela žiadosťou, keď sa za­hľadela do nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.


Verš v kontexte

15 opásaných opas­kom na bed­rách, čo všet­ci vy­zerali ako dôs­toj­níci, ob­raz Babylončanov, ktorých vlasťou bolo Chal­dej­sko, 16 za­horela žiadosťou, keď sa za­hľadela do nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska. 17 Tak Babylončania vošli k nej na lôžko lás­ky a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. Keď sa nimi poškvr­nila, naraz od­vrátila od nich svoju žiadosť.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

16 za­horela ch­lip­nou ľúbosťou oproti nim pri po­hľade svojich očí a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Evanjelický

16 za­horela žiadosťou, keď po­hliad­la na nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Ekumenický

16 za­horela žiadosťou, keď sa za­hľadela do nich, a po­slala k nim po­slov do Chal­dej­ska.

Bible21

16 Na první po­hled se po nich roz­touži­la a po­sla­la za nimi do chal­dej­ské země vy­s­lan­ce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček