Roháček › Ezechiel › 21,20

Ezechiel 21:20

— Sprav ces­tu, k­torou by mal prijsť meč do Rab­by synov Am­monových i do Jud­ska na opev­nený Jeruzalem.


Verš v kontexte

…19 A ty, synu človeka, sprav si dve ces­ty, k­torými by mal prijsť meč babylon­ského kráľa. Z jed­nej zeme nech vy­chádzajú obi­dve, a stvor ukazujúcu ruku, na roz­ces­tí mes­ta ju stvor. 20 Sprav ces­tu, k­torou by mal prijsť meč do Rab­by synov Am­monových i do Jud­ska na opev­nený Jeruzalem. 21 Lebo babylon­ský kráľ za­stane na počiat­ku ces­ty, na roz­ces­tí oboch ciest, aby veštil, bude triasť strelami, do­pytovať sa bude domácich bohov, bude hľadieť do jatier.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 Sprav ces­tu, k­torou by mal prijsť meč do Rab­by synov Am­monových i do Jud­ska na opev­nený Jeruzalem.…

Evanjelický

…20 aby si srd­ce zúfalo a aby mnohí pad­li. Pri všet­kých bránach nariadil som vraždenie mečom. Ach, je pri­pravený, aby sa blýs­kal, vy­leštený, aby za­bíjal.…

Ekumenický

…20 aby si srd­ce zúfalo a pad­li mnohí. Pri všet­kých bránach som nariadil vraždenie mečom. Ach, je pri­pravený, aby sa blýs­kal, vy­leštený, aby za­bíjal.…

Bible21

…20 aby plnil srd­ce zděšením, aby se mno­zí hroutili. Proti každé z je­jich branjsem po­stavil meč na jatka – ach ne, už je vyleštěn, nabroušen, aby za­bíjel!…

Roháček › Ezechiel › 21,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček