RoháčekEzechiel21,2

Ezechiel 21:2

Synu človeka, ob­ráť svoju tvár proti Jeruzalemu a kvap­kaj s­lovo proti svätyniam a prorokuj proti zemi Iz­raelovej


Verš v kontexte

1 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 2 Synu človeka, ob­ráť svoju tvár proti Jeruzalemu a kvap­kaj s­lovo proti svätyniam a prorokuj proti zemi Iz­raelovej 3 a po­vieš zemi Iz­raelovej: Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ja som proti tebe a vy­tiah­nem svoj meč z jeho pošvy a vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného.

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

2 Synu človeka, ob­ráť svoju tvár proti Jeruzalemu a kvap­kaj s­lovo proti svätyniam a prorokuj proti zemi Iz­raelovej

Evanjelický

2 Človeče, ob­ráť sa tvárou na juh, káž proti juhu, prorokuj proti lesu na južnom poli;

Ekumenický

2 Človeče, ob­ráť sa tvárou na juh, káž proti juhu, prorokuj proti lesu na Negev­skom poli;

Bible21

2 „Synu člověčí, ob­rať se na jih. Kaž pro­ti jihu a pro­ro­kuj pro­ti les­naté­mu kra­ji v Nege­vu.