RoháčekEzechiel21,16

Ezechiel 21:16

Zo­ber sa, iď na­pravo, pus­ti sa naľavo, kamkoľvek sa ob­ráti tvoje os­trie.


Verš v kontexte

15 aby sa rozp­lynulo srd­ce. A bude mnoho závad pad­núť, pri všet­kých ich bránach, k­de dám rúbať mečom. Ach, učinený je podob­ný blesku, na­os­trený je za­biť! 16 Zo­ber sa, iď na­pravo, pus­ti sa naľavo, kamkoľvek sa ob­ráti tvoje os­trie. 17 A ja tiež budem tlies­kať svojimi rukami a ukojím svoju prch­livosť. Ja Hos­podin som hovoril.

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

16 Zo­ber sa, iď na­pravo, pus­ti sa naľavo, kamkoľvek sa ob­ráti tvoje os­trie.

Evanjelický

16 Dal som ho vy­leštiť, aby sa dal chytiť do ruky; meč je na­os­trený a vy­leštený, aby ho dali katovi do rúk.

Ekumenický

16 Dal som ho vy­leštiť, aby sa dal chytiť do ruky; meč je na­os­trený a vy­leštený, aby ho dali katovi do rúk.

Bible21

16 Už je naleště­na padne do dlaně, ostrý a vy­leštěný meč – jen ho podat ruce ka­tově!