RoháčekEzechiel16,59

Ezechiel 16:59

Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním ti podľa toho, jako si robila, ktorá si po­hŕd­la prísahou zrušiac sm­luvu.


Verš v kontexte

58 Svoju mrz­kosť a svoje ohav­nos­ti ponesieš ty, hovorí Hos­podin. 59 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním ti podľa toho, jako si robila, ktorá si po­hŕd­la prísahou zrušiac sm­luvu. 60 Avšak, ja sa roz­pomeniem na svoju sm­luvu s tebou vo dňoch tvojej mlados­ti a po­stavím ti večnú sm­luvu.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

59 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Učiním ti podľa toho, jako si robila, ktorá si po­hŕd­la prísahou zrušiac sm­luvu.

Evanjelický

59 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Naložím s tebou, ako si ty konala, keď si znevážila prísahu a zrušila zmluvu.

Ekumenický

59 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Naložím s tebou, ako si ty konala, keď si znevážila prísahu a zrušila zmluvu.

Bible21

59 Toto praví Panovník Hos­po­din: Za­chovám se k to­bě pod­le to­ho, jak ses chova­la, ne­boť jsi po­hrd­la mou přísahou a smlou­vu jsi zruši­la.