RoháčekEzechiel13,8

Ezechiel 13:8

Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že hovoríte már­nosť a vídate lož, pre­to hľa, ja som proti vám, hovorí Pán Hos­podin.


Verš v kontexte

7 Či azda ne­vídavate már­neho videnia a nehovoríte lživého veštenia? A hovoríte: Hos­podin hovorí. A ja som nehovoril. 8 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že hovoríte már­nosť a vídate lož, pre­to hľa, ja som proti vám, hovorí Pán Hos­podin. 9 A tak bude moja ruka proti prorokom, ktorí vídajú már­nosť a veštia lož. Nebudú v rade môj­ho ľudu, ani nebudú za­písaní v popise domu Iz­raelov­ho ani ne­voj­dú do zeme Iz­raelovej. A zviete, že ja som Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

8 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že hovoríte már­nosť a vídate lož, pre­to hľa, ja som proti vám, hovorí Pán Hos­podin.

Evanjelický

8 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože hovoríte már­nosť a mávate klam­né videnia, som proti vám - znie výrok Hos­podina, Pána.

Ekumenický

8 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože hovoríte már­nosť a mávate klam­né videnia, som proti vám — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

8 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože jsou vaše slova falešná a vaše věštění je lež, hle – jsem pro­ti vám, praví Panovník Hos­po­din!