Roháček2. Mojžišova21,9

2. Mojžišova 21:9

Exodus

A keby ju bol za­snúbil svoj­mu synovi, učiní jej tak, ako je obyčaj činiť dcéram.


Verš v kontexte

8 Ak by sa neľúbila svoj­mu pánovi, ktorý si jej nezas­núbil, do­pus­tí, aby moh­la byť vy­kúpená; ale cudziemu národu nebude mať práva ju predať, keď by sa do­pus­til ne­ver­nos­ti voči nej. 9 A keby ju bol za­snúbil svoj­mu synovi, učiní jej tak, ako je obyčaj činiť dcéram. 10 Ak si vez­me pop­ri nej inú ženu, jej stravy, jej odevu a jej manžel­ského súžitia ne­uj­me.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

9 A keby ju bol za­snúbil svoj­mu synovi, učiní jej tak, ako je obyčaj činiť dcéram.

Evanjelický

9 Ak ju však určí svoj­mu synovi za ženu, dá jej výbavu podľa práva dcér.

Ekumenický

9 Ak ju vy­berie pre svoj­ho syna, musí s ňou za­ob­chádzať ako so svojou dcérou.

Bible21

9 Jest­liže ji vy­bral pro svého sy­na, bude se k ní chovat jako k dceři.