Ekumenický2. Mojžišova21,9

2. Mojžišova 21:9

Exodus

Ak ju vy­berie pre svoj­ho syna, musí s ňou za­ob­chádzať ako so svojou dcérou.


Verš v kontexte

8 Ak sa znepáči svoj­mu pánovi, ktorý si ju vy­bral, nech jej do­volí vy­kúpiť sa. Ne­má však právo predať ju cudzin­com, lebo s ňou za­ob­chádzal nečest­ne. 9 Ak ju vy­berie pre svoj­ho syna, musí s ňou za­ob­chádzať ako so svojou dcérou. 10 Ak by si vzal ešte ďalšiu, ne­smie ju ukracovať na strave ani na ob­lečení, ani na práve manžel­ského spolu­žitia.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

9 A keby ju bol za­snúbil svoj­mu synovi, učiní jej tak, ako je obyčaj činiť dcéram.

Evanjelický

9 Ak ju však určí svoj­mu synovi za ženu, dá jej výbavu podľa práva dcér.

Ekumenický

9 Ak ju vy­berie pre svoj­ho syna, musí s ňou za­ob­chádzať ako so svojou dcérou.

Bible21

9 Jest­liže ji vy­bral pro svého sy­na, bude se k ní chovat jako k dceři.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček