Roháček2. Mojžišova18,3

2. Mojžišova 18:3

Exodus

i jej dvoch synov, z ktorých jed­nému bolo meno Geršom, pre­tože po­vedal: Som po­hos­tínom v cudzej zemi;


Verš v kontexte

2 A Jet­ro, svokor Mojžišov, vzal Cip­poru, ženu Mojžišovu, po­tom, keď ju bol odo­slal 3 i jej dvoch synov, z ktorých jed­nému bolo meno Geršom, pre­tože po­vedal: Som po­hos­tínom v cudzej zemi; 4 a meno druhého bolo Eliezer, lebo v­raj Bôh môj­ho otca mi bol na po­moci a vy­tr­hol ma od meča fara­onov­ho.

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 i jej dvoch synov, z ktorých jed­nému bolo meno Geršom, pre­tože po­vedal: Som po­hos­tínom v cudzej zemi;

Evanjelický

3 i jej dvoch synov; jeden sa volal Géršóm, lebo po­vedal: Cudzin­com som bol v cudzej krajine;

Ekumenický

3 a s ňou aj oboch synov. Jeden z nich sa volal Geršóm, lebo Mojžiš po­vedal: Som hosťom v cudzej krajine.

Bible21

3 spo­lu s její­mi dvě­ma sy­ny. První se jmenoval Geršom, Přis­těhovalec, ne­boť Mo­jžíš ře­kl: „Byl jsem přis­těhoval­cem v cizí zemi.“