Bible21 › Exodus › 18,3

Exodus 18:3

— spo­lu s její­mi dvě­ma sy­ny. První se jmenoval Geršom, Přis­těhovalec, ne­boť Mo­jžíš ře­kl: „Byl jsem přis­těhoval­cem v cizí zemi.“


Verš v kontexte

…2 Po­té, co Mo­jžíš ode­s­lal svou ženu Sipo­ru, vzal ji jeho tchán Jet­ro k sobě 3 spo­lu s její­mi dvě­ma sy­ny. První se jmenoval Geršom, Přis­těhovalec, ne­boť Mo­jžíš ře­kl: „Byl jsem přis­těhoval­cem v cizí zemi.“ 4 Druhý se jmenoval Elie­zer, Boží po­moc, ne­boť ře­kl: „Bůh mého otce mi přispěl na po­moc; za­chránil mě před fa­rao­novým mečem.“…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 i jej dvoch synov, z ktorých jed­nému bolo meno Geršom, pre­tože po­vedal: Som po­hos­tínom v cudzej zemi;…

Evanjelický

…3 i jej dvoch synov; jeden sa volal Géršóm, lebo po­vedal: Cudzin­com som bol v cudzej krajine;…

Ekumenický

…3 a s ňou aj oboch synov. Jeden z nich sa volal Geršóm, lebo Mojžiš po­vedal: Som hosťom v cudzej krajine.…

Bible21 ✔

…3 spo­lu s její­mi dvě­ma sy­ny. První se jmenoval Geršom, Přis­těhovalec, ne­boť Mo­jžíš ře­kl: „Byl jsem přis­těhoval­cem v cizí zemi.“…

Bible21 › Exodus › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček