Roháček › 2. Mojžišova › 12,29

2. Mojžišova 12:29

Exodus

— Po­tom stalo sa o pol­noci, že Hos­podin po­bil všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi od pr­vorodeného fara­onov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do pr­vorodeného zajat­ca, ktorý bol v dome jamy, i všet­ko pr­vorodené z hoviad.


Verš v kontexte

…28 Vtedy išli a urobili synovia Iz­raelovi tak, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi a Áronovi, tak urobili. 29 Po­tom stalo sa o pol­noci, že Hos­podin po­bil všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi od pr­vorodeného fara­onov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do pr­vorodeného zajat­ca, ktorý bol v dome jamy, i všet­ko pr­vorodené z hoviad. 30 Vtedy vstal fara­on vnoci, on i všet­ci jeho služob­níci i všet­ci Egypťania, a po­vs­tal veliký krik v Egyp­te, lebo nebolo domu, kde by nebolo bývalo mŕt­veho.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…29 Po­tom stalo sa o pol­noci, že Hos­podin po­bil všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi od pr­vorodeného fara­onov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do pr­vorodeného zajat­ca, ktorý bol v dome jamy, i všet­ko pr­vorodené z hoviad.…

Evanjelický

…29 O pol­noci Hos­podin po­bil všet­ko pr­vorodené v Egyp­te: od pr­vorodeného faraónov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až po pr­vorodeného väzňa v žalári, a všet­ko pr­vorodené zo zvierat.…

Ekumenický

…29 Keď na­stala pol­noc, Hos­podin usmr­til všet­kých pr­vorodených v Egypte, od faraónov­ho pr­vorodeného syna, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až po pr­vorodeného zajat­ca, ktorý bol v žalári, ako aj všet­ko pr­vorodené z dobytka.…

Bible21

…29 O půlno­ci pak Hos­po­din v egyptské zemi po­bil všech­ny prvo­ro­zené – od prvo­ro­zeného syna fa­rao­nova, jenž měl sedět na jeho trůnu, až po prvo­ro­zeného syna vězně v žaláři, dokon­ce i všech­no prvo­ro­zené z do­bytka.…

Roháček › 2. Mojžišova › 12,29

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček