Roháček › 5. Mojžišova › 15,4

5. Mojžišova 15:4

Deuteronomium

— pre­tože nebude u teba núdz­neho, lebo veď is­tot­ne ťa požeh­ná Hos­podin v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, aby si ju zau­jal dedične,


Verš v kontexte

…3 Cudzozem­ca poženieš; ale od toho, čo by si mal u svoj­ho brata, upus­tí tvoja ruka, 4 pre­tože nebude u teba núdz­neho, lebo veď is­tot­ne ťa požeh­ná Hos­podin v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, aby si ju zau­jal dedične, 5 ak len budeš bed­live počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, po­zorujúc, aby si činil každé toto pri­kázanie, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.…

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 pre­tože nebude u teba núdz­neho, lebo veď is­tot­ne ťa požeh­ná Hos­podin v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, aby si ju zau­jal dedične,…

Evanjelický

…4 Len aby nebolo u teba chudob­ného! - lebo Hos­podin, tvoj Boh, ťa plne požeh­ná v krajine, ktorú ti dá za­brať ako dedičné vlast­níc­tvo,…

Ekumenický

…4 Nebude u teba núdz­neho, lebo Hos­podin ťa šted­ro požeh­ná v krajine, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Boh, aby si ju dedične ob­sadil,…

Bible21

…4 Jen ať u tebe nikdo není chudý! Hos­po­din, tvůj Bůh, ti bo­hatě požeh­ná v ze­mi, kte­rou ti dává za dě­dictví, abys ji ob­sa­dil.…

Roháček › 5. Mojžišova › 15,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček