Roháček5. Mojžišova15,5

5. Mojžišova 15:5

Deuteronomium

ak len budeš bed­live počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, po­zorujúc, aby si činil každé toto pri­kázanie, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.


Verš v kontexte

4 pre­tože nebude u teba núdz­neho, lebo veď is­tot­ne ťa požeh­ná Hos­podin v zemi, ktorú ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, aby si ju zau­jal dedične, 5 ak len budeš bed­live počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, po­zorujúc, aby si činil každé toto pri­kázanie, ktoré ti ja pri­kazujem dnes. 6 Lebo Hos­podin, tvoj Bôh, ťa požeh­ná, tak ako ti hovoril, a budeš požičiavať mnohým národom, ale ty nebudeš požičiavať od ni­koho a budeš panovať nad mnohými národami, a nad tebou nebudú panovať.

späť na 5. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

5 ak len budeš bed­live počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, po­zorujúc, aby si činil každé toto pri­kázanie, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.

Evanjelický

5 ale len ak bed­livo budeš počúvať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a snažne pl­niť každý príkaz, ktorý ti dnes dávam.

Ekumenický

5 ak budeš ochot­ne po­slúchať Hos­podina, svoj­ho Boha, po­zor­ne a dô­sled­ne za­chovávať všet­ky príkazy, ktoré ti dnes dávam.

Bible21

5 Mu­síš jen be­dlivě po­s­lou­chat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a peč­livě do­držovat všech­na tato přikázání, která ti dnes udílím.