…13 Hľa, ja budem tlačiť na vás tam, kde ste, jako tlačí voz, plný snopov. 14 A zahynie útočište ľahkému čo do behu, a silný nedodá pevnosti svojej vláde, ani hrdina nezachráni útekom svojej duše, 15 a ten, kto chytá lučište, neobstojí, a ľahký čo do svojich nôh neunikne, jako ani ten, kto jazdí na koni, nezachráni útekom svojej duše.…
…14 A zahynie útočište ľahkému čo do behu, a silný nedodá pevnosti svojej vláde, ani hrdina nezachráni útekom svojej duše,…
Evanjelický…14 Rýchlemu nepomôže útek, mocný si neposlúži silou; hrdina si nezachráni život,…
Ekumenický…14 Rýchlemu nepomôže útek, silný si nepomôže silou, ani hrdina sa nebude vedieť zachrániť.…
Bible21…14 Běžec nebude mít kam utéct, silákovi síla nezbude, hrdina nezachrání se.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček