Roháček › 2. Samuelova › 23,5

2. Samuelova 23:5

— Lebo či nie tak môj dom u sil­ného Boha? Lebo učinil so mnou večnú sm­luvu, usporiadanú vo všet­kom a os­tríhanú, lebo všet­ka moja spása a všet­ka záľuba je v nej. Lebo či azda nedá, aby vzpučala?!


Verš v kontexte

…4 a bude jako svet­lo rána, keď vychádza sl­n­ce, ráno bez ob­lakov, keď od jasu po daždi pučí zeleň zo zeme. 5 Lebo či nie tak môj dom u sil­ného Boha? Lebo učinil so mnou večnú sm­luvu, usporiadanú vo všet­kom a os­tríhanú, lebo všet­ka moja spása a všet­ka záľuba je v nej. Lebo či azda nedá, aby vzpučala?! 6 Ale nešľachet­níci, všet­ci, koľko ich je, budú od­vr­hnutí jako tŕnie, lebo ich nevezmú do ruky.…

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 Lebo či nie tak môj dom u sil­ného Boha? Lebo učinil so mnou večnú sm­luvu, usporiadanú vo všet­kom a os­tríhanú, lebo všet­ka moja spása a všet­ka záľuba je v nej. Lebo či azda nedá, aby vzpučala?!…

Evanjelický

…5 či nie je taký môj dom pred Bohom? Veď dal mi večnú zmluvu, ňou všet­ko upravil a zais­til. On spôsobí vzrast môj­ho blaha a každej mojej túžby.…

Ekumenický

…5 Či môj dom pred Bohom taký nie je? Uzav­rel so mnou večnú zmluvu, vo všet­kom upravenú a bez­pečnú. Je ú­pl­nou mojou spásou. Prečo by ne­spl­nil i každú túžbu?…

Bible21

…5 Kdy­by můj dům před Bo­hem tak nestál, což by mi věčnou smlou­vu dal, cele platnou a stvrzenou? Všechnu tu spásu, všech­no to blaho­by roz­kvést nene­chal!…

Roháček › 2. Samuelova › 23,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček