Roháček2. Samuelova23,14

2. Samuelova 23:14

Vtedy bol Dávid v pev­nos­ti, a po­sád­ka Filištínov bola vtedy v Bet­leheme.


Verš v kontexte

13 A zase iní traja z trid­siatich vod­cov sišli a prišli do Kacíra k Dávidovi do jas­kyne Adul­lam, keď táborilo haj­no Filištínov v doline Refaim. 14 Vtedy bol Dávid v pev­nos­ti, a po­sád­ka Filištínov bola vtedy v Bet­leheme. 15 A Dávid si zažiadal a riekol: Ó, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme, ktorá je pri bráne!

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

14 Vtedy bol Dávid v pev­nos­ti, a po­sád­ka Filištínov bola vtedy v Bet­leheme.

Evanjelický

14 Dávid bol vtedy v pev­nos­ti a pred­né stráže Filištín­cov boli už v Bet­leheme.

Ekumenický

14 Dávid bol vtedy v pevnosti a po­sád­ka Filištín­cov v Betleheme.

Bible21

14 David byl teh­dy ve skalní pevnosti. Bet­lém byl ob­sazen Fi­liští­ny.