Roháček2. Samuelova23,15

2. Samuelova 23:15

A Dávid si zažiadal a riekol: Ó, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme, ktorá je pri bráne!


Verš v kontexte

14 Vtedy bol Dávid v pev­nos­ti, a po­sád­ka Filištínov bola vtedy v Bet­leheme. 15 A Dávid si zažiadal a riekol: Ó, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme, ktorá je pri bráne! 16 A tí traja hr­dinovia pre­bili sa táborom Filištínov a naťahajúc vody z cis­ter­ny Bet­lehema, ktorá je v bráne, vzali a donies­li k Dávidovi. No, nech­cel ju piť, ale ju vy­lial v obeť Hospodinovi.

späť na 2. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

15 A Dávid si zažiadal a riekol: Ó, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme, ktorá je pri bráne!

Evanjelický

15 Tu sa Dávidovi zažiadalo vody a zvolal: Ó, keby sa mi dal nie­kto na­piť vody zo stud­ne v Bet­leheme pri bráne!

Ekumenický

15 Vtedy Dávid vy­slovil želanie: Kto sa mi dá na­piť vody zo stud­ne, ktorá je pri Bet­lehem­skej bráne?

Bible21

15 David tenkrát za­toužil: „Kéž bych se mohl na­pít vody z té bet­lém­ské stud­ny u brány.“