Roháček › 2. Samuelova › 15,8

2. Samuelova 15:8

— Lebo tvoj služob­ník sľúbil sľub, keď som býval v Gešúre, v Aramej­sku, po­vediac: Ak ma kedy zase na­vráti Hos­podin do Jeruzalema, budem slúžiť Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…7 A stalo sa po štyrid­siatich rokoch, že po­vedal Ab­salom kráľovi: Do­voľ, prosím, že by som od­išiel a spl­nil svoj sľub, ktorý som sľúbil Hos­podinovi, v Heb­rone. 8 Lebo tvoj služob­ník sľúbil sľub, keď som býval v Gešúre, v Aramej­sku, po­vediac: Ak ma kedy zase na­vráti Hos­podin do Jeruzalema, budem slúžiť Hos­podinovi. 9 A kráľ mu po­vedal: Iď v po­koji. A tak sa sob­ral a od­išiel do Heb­rona.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 Lebo tvoj služob­ník sľúbil sľub, keď som býval v Gešúre, v Aramej­sku, po­vediac: Ak ma kedy zase na­vráti Hos­podin do Jeruzalema, budem slúžiť Hos­podinovi.…

Evanjelický

…8 Lebo keď tvoj služob­ník býval v Gešúre v Sýrii, učinil takýto sľub: Ak ma Hos­podin pri­vedie zasa do Jeruzalema, budem Mu slúžiť.…

Ekumenický

…8 Tvoj služob­ník totiž za svoj­ho po­bytu v aramejskom Gešúre urobil ten­to sľub: Ak ma Hos­podin pri­vedie späť do Jeruzalema, budem mu slúžiť.…

Bible21

…8 Když jsem to­tiž byd­lel v ara­mej­ském Gešu­ru, složil jsem ten­to slib: ‚Jest­li mě Hos­po­din přive­de zpět do Je­ruzalé­ma, budu sloužit Hospodinu.‘“…

Roháček › 2. Samuelova › 15,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček