Roháček › 2. Samuelova › 15,7

2. Samuelova 15:7

— A stalo sa po štyrid­siatich rokoch, že po­vedal Ab­salom kráľovi: Do­voľ, prosím, že by som od­išiel a spl­nil svoj sľub, ktorý som sľúbil Hos­podinovi, v Heb­rone.


Verš v kontexte

…6 Tak podob­ne robil Ab­salom celému Iz­raelovi, všet­kým, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd. A takým činom ukradol Ab­salom srd­ce mužov Iz­raelových. 7 A stalo sa po štyrid­siatich rokoch, že po­vedal Ab­salom kráľovi: Do­voľ, prosím, že by som od­išiel a spl­nil svoj sľub, ktorý som sľúbil Hos­podinovi, v Heb­rone. 8 Lebo tvoj služob­ník sľúbil sľub, keď som býval v Gešúre, v Aramej­sku, po­vediac: Ak ma kedy zase na­vráti Hos­podin do Jeruzalema, budem slúžiť Hos­podinovi.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A stalo sa po štyrid­siatich rokoch, že po­vedal Ab­salom kráľovi: Do­voľ, prosím, že by som od­išiel a spl­nil svoj sľub, ktorý som sľúbil Hos­podinovi, v Heb­rone.…

Evanjelický

…7 Po štyrid­siatich rokoch po­vedal Ab­solón kráľovi: Chcel by som odísť a v Cheb­róne spl­niť sľub, ktorý som dal Hos­podinovi.…

Ekumenický

…7 Po štyrid­siatich rokoch po­vedal Ab­solón kráľovi: Rád by som šiel do Heb­ronu a spl­nil svoj sľub, ktorý som dal Hos­podinovi.…

Bible21

…7 Po čtyřech letech pak Abšalom ře­kl krá­li: „Dovol mi pro­sím jít do Hebro­nu splnit slib, který jsem dal Hos­po­di­nu.…

Roháček › 2. Samuelova › 15,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček