Roháček › 2. Samuelova › 12,14

2. Samuelova 12:14

— Ale pre­to, že si dal tou vecou ne­priateľom Hos­podinovým príčinu, aby sa rúhali, pre­to i syn, ktorý sa ti narodil, is­tot­ne zo­mrie.


Verš v kontexte

…13 Vtedy po­vedal Dávid Nátanovi: Zhrešil som Hos­podinovi. A Nátan riekol Dávidovi: Aj Hos­podin preniesol tvoj hriech, nezom­rieš. 14 Ale pre­to, že si dal tou vecou ne­priateľom Hos­podinovým príčinu, aby sa rúhali, pre­to i syn, ktorý sa ti narodil, is­tot­ne zo­mrie. 15 Po­tom od­išiel Nátan do svoj­ho domu. A Hos­podin ranil dieťa, ktoré porodila žena Uriášova Dávidovi, takže ťažko onemoc­nelo.…

späť na 2. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 Ale pre­to, že si dal tou vecou ne­priateľom Hos­podinovým príčinu, aby sa rúhali, pre­to i syn, ktorý sa ti narodil, is­tot­ne zo­mrie.…

Evanjelický

…14 Ale keďže si tým­to za­vdal Hos­podinovým ne­priateľom príčinu rúhať sa, syn, ktorý sa ti narodil, musí zo­mrieť.…

Ekumenický

…14 Pre­tože si tým popudil Hos­podinových ne­priateľov k rúhaniu, zo­mrie syn, ktorý sa ti narodí.…

Bible21

…14 Pro­tože jsi ale tím­to či­nem zne­vážil Hos­po­di­na, mu­sí zemřít tvůj novo­ro­zený syn.“…

Roháček › 2. Samuelova › 12,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček