Roháček2. Samuelova10,7

2. Samuelova 10:7

Keď to počul Dávid, po­slal Joába a všet­ko voj­sko chrab­rých bojovníkov.


Verš v kontexte

6 A keď videli synovia Am­monovi, že sa zošk­livili Dávidovi, po­slali synovia Am­monovi posols­tvo a najali za mzdu Arama z Bét-rechoba a Arama z Cóby, dvad­sať tisíc peších, a kráľa Maachy, tisíc mužov, a Iš-tóba, dvanásť tisíc mužov. 7 Keď to počul Dávid, po­slal Joába a všet­ko voj­sko chrab­rých bojovníkov. 8 A vy­j­dúc synovia Am­monovi zriadili sa do boja pri vchode do brány. A Aram z Cóby a z Rechoba a Ištób a Maacha z­riadili sa osobitne na poli.

späť na 2. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

7 Keď to počul Dávid, po­slal Joába a všet­ko voj­sko chrab­rých bojovníkov.

Evanjelický

7 Keď sa o tom Dávid do­počul, po­slal Jóába a celé voj­sko, hr­dinov.

Ekumenický

7 Keď sa to Dávid do­zvedel, vy­pravil Jóaba s celým voj­skom hr­dinov.

Bible21

7 David se to ale do­zvěděl a vy­s­lal tam Joá­ba se vše­mi nej­lepší­mi bo­jovníky.