Roháček › 2. Samuelova › 10,6

2. Samuelova 10:6

— A keď videli synovia Am­monovi, že sa zošk­livili Dávidovi, po­slali synovia Am­monovi posols­tvo a najali za mzdu Arama z Bét-rechoba a Arama z Cóby, dvad­sať tisíc peších, a kráľa Maachy, tisíc mužov, a Iš-tóba, dvanásť tisíc mužov.


Verš v kontexte

…5 Keď to potom oznámili Dávidovi, po­slal im na­proti, lebo mužovia boli veľmi zo­havení. A kráľ po­vedal: Po­buďte v Jerichu, do­kiaľ ne­pod­ras­tú vaše brady; po­tom sa na­vrátite. 6 A keď videli synovia Am­monovi, že sa zošk­livili Dávidovi, po­slali synovia Am­monovi posols­tvo a najali za mzdu Arama z Bét-rechoba a Arama z Cóby, dvad­sať tisíc peších, a kráľa Maachy, tisíc mužov, a Iš-tóba, dvanásť tisíc mužov. 7 Keď to počul Dávid, po­slal Joába a všet­ko voj­sko chrab­rých bojovníkov.…

späť na 2. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 A keď videli synovia Am­monovi, že sa zošk­livili Dávidovi, po­slali synovia Am­monovi posols­tvo a najali za mzdu Arama z Bét-rechoba a Arama z Cóby, dvad­sať tisíc peších, a kráľa Maachy, tisíc mužov, a Iš-tóba, dvanásť tisíc mužov.…

Evanjelický

…6 Keď Am­món­ci videli, že sa Dávidovi sprotivili, po­slali po­slov a najali Sýrčanov z Bét-Rechóbu a z Cóby, dvad­saťtisíc pešiakov, od kráľa Maachy tisíc mužov a od Iš-Tóba dvad­saťtisíc mužov.…

Ekumenický

…6 Amónčania si uvedomili, že si Dávida roz­hnevali. Najali si Aramejčanov z Bét-Rechóbu, Aramejčanov z Cóby, dvad­saťtisíc pešiakov, kráľa Maaky s tisíc mužmi a dvanásťtisíc mužov z Tóbu.…

Bible21

…6 Amon­ci si uvědo­mi­li, jak moc Davi­da po­pu­di­li, a tak si naja­li 20 000 ara­mej­ských pěšáků z Bet-re­cho­bu a z Có­by, 1 000 mužů od maackého krále a 12 000 mužů od Iš-to­ba.…

Roháček › 2. Samuelova › 10,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček