Roháček2. Kronická6,6

2. Kronická 6:6

ale som si vy­volil Jeruzalem, aby tam bolo moje meno, a vy­volil som si Dávida, aby bol nad mojím ľudom Iz­raelom.


Verš v kontexte

5 Po celý čas od toho dňa, ktorého som vy­viedol svoj ľud z Egypt­skej zeme, ne­vyvolil som si nik­torého mesta z ni­ktorého po­kolenia Iz­raelov­ho vy­staviť dom, aby tam bolo moje meno, ani som si ne­vyvolil ni­ktorého muža, aby bol voj­vodom nad mojím ľudom Iz­raelom; 6 ale som si vy­volil Jeruzalem, aby tam bolo moje meno, a vy­volil som si Dávida, aby bol nad mojím ľudom Iz­raelom. 7 A Dávid, môj otec, za­mýšľal vy­staviť menu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, dom.

späť na 2. Kronická, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 ale som si vy­volil Jeruzalem, aby tam bolo moje meno, a vy­volil som si Dávida, aby bol nad mojím ľudom Iz­raelom.

Evanjelický

6 Iba Jeruzalem som si vy­volil, aby tam pre­bývalo moje meno, a Dávida som si vy­volil, aby bol nad mojím iz­rael­ským ľudom.

Ekumenický

6 Zvolil som si len Jeruzalem, aby tam pre­bývalo moje meno, a vy­volil som si Dávida, aby vládol môj­mu iz­rael­skému ľudu.

Bible21

6 Vy­vo­lil jsem však Je­ruzalém, aby v něm zůstávalo mé jméno, a vy­vo­lil jsem Davi­da, aby vedl můj lid Izrael.‘