Roháček › 2. Kronická › 35,25

2. Kronická 35:25

— A Jeremiáš spieval trúch­livú pieseň nad Joziášom. A všet­ci speváci a speváčky hovorili vo svojich trúch­lych spevoch o Joziášovi až do tohoto dňa, a urobili ich pravid­lom v Iz­raelovi. A hľa, sú za­písané v trúch­lo­spevoch.


Verš v kontexte

…24 A tak ho prenies­li jeho služob­níci z bitev­ného voza a vy­ložili ho na jeho druhý voz a do­viez­li ho do Jeruzalema. Aj zo­mrel a bol po­chovaný v hroboch svojich ot­cov. A celý Júda a Jeruzalem smútili nad Joziášom. 25 A Jeremiáš spieval trúch­livú pieseň nad Joziášom. A všet­ci speváci a speváčky hovorili vo svojich trúch­lych spevoch o Joziášovi až do tohoto dňa, a urobili ich pravid­lom v Iz­raelovi. A hľa, sú za­písané v trúch­lo­spevoch. 26 A os­tat­né deje Joziášove a jeho zbožné skut­ky, jako je to napísané v zákone Hos­podinovom,…

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 A Jeremiáš spieval trúch­livú pieseň nad Joziášom. A všet­ci speváci a speváčky hovorili vo svojich trúch­lych spevoch o Joziášovi až do tohoto dňa, a urobili ich pravid­lom v Iz­raelovi. A hľa, sú za­písané v trúch­lo­spevoch.…

Evanjelický

…25 Jeremiáš zložil o ňom trúch­lo­spev a až pod­nes všet­ci speváci a speváčky spievajú vo svojich trúch­lo­spevoch o Joziášovi. Bolo to pravid­lom pre Iz­rael. Hľa, po­značené sú v Žalo­spevoch.…

Ekumenický

…25 Jeremiáš zložil o Joziášovi žalo­spev. Do­dnes ospevujú všet­ci speváci a speváčky svojimi žalo­spev­mi Joziáša. Stalo sa to v Izraeli zvykom. Možno ich náj­sť v Žalospevoch.…

Bible21

…25 Je­re­miáš o něm složil žalo­z­pěvy, ji­miž až dodnes všich­ni zpěváci a pěv­kyně truchlí nad Jošiášem, jak se v Iz­rae­li stalo zvykem. Jsou za­hrnu­ty v Knize žalo­z­pěvů.…

Roháček › 2. Kronická › 35,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček