Bible21 › 2. Letopisů › 35,25

2. Letopisů 35:25

— Je­re­miáš o něm složil žalo­z­pěvy, ji­miž až dodnes všich­ni zpěváci a pěv­kyně truchlí nad Jošiášem, jak se v Iz­rae­li stalo zvykem. Jsou za­hrnu­ty v Knize žalo­z­pěvů.


Verš v kontexte

…24 Jeho muži ho tedy odnes­li z vo­zu, naloži­li ho na jiný vůz a od­vez­li do Je­ruzalé­ma. Jošiáš pak zemřel a byl po­chován na po­hře­biš­ti svých ot­ců a všich­ni v Jud­s­ku a v Je­ruzalémě ho oplakáva­li. 25 Je­re­miáš o něm složil žalo­z­pěvy, ji­miž až dodnes všich­ni zpěváci a pěv­kyně truchlí nad Jošiášem, jak se v Iz­rae­li stalo zvykem. Jsou za­hrnu­ty v Knize žalo­z­pěvů. 26 Ostatní Jošiášovy skutky, jeho od­danost to­mu, co je psáno v Hos­po­di­nově Zákoně,…

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Jeremiáš spieval trúch­livú pieseň nad Joziášom. A všet­ci speváci a speváčky hovorili vo svojich trúch­lych spevoch o Joziášovi až do tohoto dňa, a urobili ich pravid­lom v Iz­raelovi. A hľa, sú za­písané v trúch­lo­spevoch.…

Evanjelický

…25 Jeremiáš zložil o ňom trúch­lo­spev a až pod­nes všet­ci speváci a speváčky spievajú vo svojich trúch­lo­spevoch o Joziášovi. Bolo to pravid­lom pre Iz­rael. Hľa, po­značené sú v Žalo­spevoch.…

Ekumenický

…25 Jeremiáš zložil o Joziášovi žalo­spev. Do­dnes ospevujú všet­ci speváci a speváčky svojimi žalo­spev­mi Joziáša. Stalo sa to v Izraeli zvykom. Možno ich náj­sť v Žalospevoch.…

Bible21 ✔

…25 Je­re­miáš o něm složil žalo­z­pěvy, ji­miž až dodnes všich­ni zpěváci a pěv­kyně truchlí nad Jošiášem, jak se v Iz­rae­li stalo zvykem. Jsou za­hrnu­ty v Knize žalo­z­pěvů.…

Bible21 › 2. Letopisů › 35,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček