Roháček2. Kronická35,17

2. Kronická 35:17

A tedy slávili synovia Iz­raelovi, ktorí sa na­chádzali, veľkonočného barán­ka toho času i sláv­nosť nek­vasených chlebov sedem dní.


Verš v kontexte

16 A tak bola pri­pravená celá služba Hos­podinova toho dňa, aby slávili veľkonočného barán­ka a obetovali zápal­né obeti na ol­tári Hos­podinovom podľa príkazu kráľa Joziáša. 17 A tedy slávili synovia Iz­raelovi, ktorí sa na­chádzali, veľkonočného barán­ka toho času i sláv­nosť nek­vasených chlebov sedem dní. 18 Taká Veľká noc, ako bola tá, nebola slávená v Iz­raelovi odo dní proroka Samuela, ani ni­ktorý zo všet­kých kráľov iz­rael­ských ne­slávil takej Veľkej noci, jakú slávil Joziáš a kňazi a Levitovia i všetok Júda a Iz­rael, ktorý sa ešte nachádzal, i s obyvateľmi Jeruzalema.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

17 A tedy slávili synovia Iz­raelovi, ktorí sa na­chádzali, veľkonočného barán­ka toho času i sláv­nosť nek­vasených chlebov sedem dní.

Evanjelický

17 Prítom­ní Iz­rael­ci svätili v tom čase pas­chu a sviatok nek­vasených chlebov sedem dní.

Ekumenický

17 Prítom­ní Iz­raeliti svätili v tom čase Pas­chu a sláv­nosť nek­vasených chlebov sedem dní.

Bible21

17 Přítomní synové Iz­rae­le tenkrát slavi­li Hod beránka i sed­mi­denní Slavnost ne­kvašených chle­bů.