Roháček › 2. Kronická › 32,31

2. Kronická 32:31

— Ale tak aj pri po­sloch kniežat Babylona, ktoré po­slaly k nemu opýtať sa na zá­zrak, ktorý sa bol stal v zemi, ho bol opus­til Bôh zkúsiť ho, aby zvedel všet­ko, čo je v jeho srd­ci.


Verš v kontexte

…30 Ten is­tý Ezechiáš po­kryl hor­ný výtok vody Gichona a viedol ju priamo dolu na západ­nú stranu do mes­ta Dávidov­ho. A šťast­ne sa vodilo Ezechiášovi vo všet­kých jeho prácach. 31 Ale tak aj pri po­sloch kniežat Babylona, ktoré po­slaly k nemu opýtať sa na zá­zrak, ktorý sa bol stal v zemi, ho bol opus­til Bôh zkúsiť ho, aby zvedel všet­ko, čo je v jeho srd­ci. 32 A os­tat­né deje Ezechiášove a jeho zbožné skut­ky, tie hľa, sú na­písané vo videní Izai­áša, syna Ámosov­ho, proroka, a v knihe kráľov Júdových a Iz­raelových.…

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček ✔

…31 Ale tak aj pri po­sloch kniežat Babylona, ktoré po­slaly k nemu opýtať sa na zá­zrak, ktorý sa bol stal v zemi, ho bol opus­til Bôh zkúsiť ho, aby zvedel všet­ko, čo je v jeho srd­ci.…

Evanjelický

…31 Ale pri vy­slan­coch babylon­ských kniežat, ktorí prišli k nemu pre­skúmať záz­račné znamenie, ktoré na­stalo v krajine, ho Boh opus­til, aby ho vy­skúšal a po­znal celé jeho zmýšľanie.…

Ekumenický

…31 Iba v prípade, keď boli k nemu vy­slaní po­veren­ci babylon­ských kniežat, aby pre­skúmali znamenie, ktoré na­stalo v krajine, ho Boh opus­til, aby ho pod­robil skúške a spoz­nal celé jeho zmýšľanie.…

Bible21

…31 Když pak ale za ním babylonští vlád­cové vy­pravi­li po­s­ly, aby se vy­pta­li na ten zá­zrak, který se v zemi ode­hrál, Bůh ho v té zkoušce ne­chal, aby se po­znalo, co všech­no má v srd­ci.…

Roháček › 2. Kronická › 32,31

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček