Roháček2. Kronická32,3

2. Kronická 32:3

uradil sa so svojimi veliteľmi a so svojimi udat­nými mužmi, že po­zap­chávajú a tak ukryjú vody studieň, ktoré vonku za mes­tom. A po­máhali mu.


Verš v kontexte

2 A keď videl Ezechiáš, že prišiel Senacherib, a že jeho tvár je ob­rátená do boja proti Jeruzalemu, 3 uradil sa so svojimi veliteľmi a so svojimi udat­nými mužmi, že po­zap­chávajú a tak ukryjú vody studieň, ktoré vonku za mes­tom. A po­máhali mu. 4 A shromaždilo sa mnoho ľudu, a po­zap­chávali všet­ky stud­ne a za­tarasili aj po­tok, ktorý sa lial pro­stred­kom zeme po­vediac: Prečo by mali as­sýr­sky kráľovia, keď prij­dú, náj­sť tak mnohé vody?!

späť na 2. Kronická, 32

Príbuzné preklady Roháček

3 uradil sa so svojimi veliteľmi a so svojimi udat­nými mužmi, že po­zap­chávajú a tak ukryjú vody studieň, ktoré vonku za mes­tom. A po­máhali mu.

Evanjelický

3 do­hodol sa so svojimi hod­nos­tár­mi a hr­dinami, že upchajú vody prameňov, ktoré sú von za mes­tom. Pod­porovali ho v tom.

Ekumenický

3 do­hodol sa so svojimi hod­nos­tár­mi a hr­dinami, že upchajú vod­né pramene, ktoré sú von za mes­tom. Tí mu po­skyt­li po­moc.

Bible21

3 svo­lal po­ra­du svých hodnostářů a ve­li­te­lů. Navr­hl, ať se za­sypou vodní pra­me­ny mimo město, a oni ho podpoři­li.