Roháček2. Kronická30,14

2. Kronická 30:14

Vtedy vstali a od­stránili ol­táre, ktoré boly v Jeruzaleme, a od­stránili aj všet­ky ol­táre na kadenie a po­hádzali do po­toka Kid­rona.


Verš v kontexte

13 A tedy sišlo sa do Jeruzalema mnoho ľudu, aby slávili sviatok nek­vasených chlebov druhého mesiaca, shromaždenie veľmi veliké. 14 Vtedy vstali a od­stránili ol­táre, ktoré boly v Jeruzaleme, a od­stránili aj všet­ky ol­táre na kadenie a po­hádzali do po­toka Kid­rona. 15 Po­tom za­bili veľkonočného barán­ka š­tr­nás­teho dňa druhého mesiaca. A kňazi a Levitovia za­han­biac sa po­svätili sa a do­vied­li zápal­né obeti do domu Hos­podinov­ho.

späť na 2. Kronická, 30

Príbuzné preklady Roháček

14 Vtedy vstali a od­stránili ol­táre, ktoré boly v Jeruzaleme, a od­stránili aj všet­ky ol­táre na kadenie a po­hádzali do po­toka Kid­rona.

Evanjelický

14 Nato vstali a od­stránili ol­táre v Jeruzaleme. Od­stránili i všet­ky kadid­lové ol­táre a po­hádzali do údolia Kid­rón.

Ekumenický

14 Pus­tili sa od­straňovať ol­táre, čo boli v Jeruzaleme. Od­stránili aj všet­ky kadid­lové ol­táre a po­hádzali ich do po­toka Kid­rón.

Bible21

14 nejdříve zboři­lo je­ruzalém­ské ol­táře, od­strani­li také všech­ny ka­di­dlové ol­táříky a na­háze­li je do po­toka Ki­dron.