Roháček2. Kronická23,21

2. Kronická 23:21

A radoval sa všetok ľud zeme, a mes­te bolo v po­koji. A Atáliu za­bili mečom.


Verš v kontexte

19 Po­stavil aj vrátnych pri bránach domu Hos­podinov­ho, aby ne­vošiel nečis­tý čo do jakej­koľvek veci. 20 A pojal veliteľov nad stami a pop­red­ných v národe jako aj tých, ktorí panovali nad ľudom, i všetok ľud zeme a viedol kráľa z domu Hos­podinov­ho dolu, a vošli vy­šnou bránou do domu kráľov­ho, kde po­sadili kráľa na tróne kráľov­stva. 21 A radoval sa všetok ľud zeme, a mes­te bolo v po­koji. A Atáliu za­bili mečom.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

21 A radoval sa všetok ľud zeme, a mes­te bolo v po­koji. A Atáliu za­bili mečom.

Evanjelický

21 Tak sa radoval všetok ľud krajiny a mes­to sa upokojilo. Atal­ju však usmr­tili mečom.

Ekumenický

21 Všetok ľud v krajine sa radoval a mes­to sa upokojilo. Atal­ju však usmr­tili mečom.

Bible21

21 Vše­chen lid země se ra­doval a ve městě za­vlá­dl klid, pro­tože Ata­lia byla po­pra­ve­na.