Roháček2. Kronická23,19

2. Kronická 23:19

Po­stavil aj vrátnych pri bránach domu Hos­podinov­ho, aby ne­vošiel nečis­tý čo do jakej­koľvek veci.


Verš v kontexte

18 A Jehojada zase ustanovil úrady, ktoré maly do­zor v dome Hos­podinovom, pod správou kňazov Levitov, ktorých bol roz­delil Dávid us­tanoviac ich nad domom Hos­podinovým, aby obetovali zápal­né obeti Hos­podinove, jako je na­písané v zákone Mojžišovom, s radosťou a so spevom, podľa nariadenia Dávidov­ho. 19 Po­stavil aj vrátnych pri bránach domu Hos­podinov­ho, aby ne­vošiel nečis­tý čo do jakej­koľvek veci. 20 A pojal veliteľov nad stami a pop­red­ných v národe jako aj tých, ktorí panovali nad ľudom, i všetok ľud zeme a viedol kráľa z domu Hos­podinov­ho dolu, a vošli vy­šnou bránou do domu kráľov­ho, kde po­sadili kráľa na tróne kráľov­stva.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 Po­stavil aj vrátnych pri bránach domu Hos­podinov­ho, aby ne­vošiel nečis­tý čo do jakej­koľvek veci.

Evanjelický

19 Ustanovil vrát­nikov ku bránam domu Hos­podinov­ho, aby dnu ne­vs­túpil ni­kto niečím znečis­tený.

Ekumenický

19 K bránam Hos­podinov­ho domu ustanovil vrát­nikov, aby ni­kto niečím znečis­tený ne­mohol voj­sť dnu.

Bible21

19 K branám Hos­po­di­nova chrá­mu po­stavil stráže, aby ne­mohl vstou­pit nikdo jakko­li nečis­tý.