Roháček2. Kronická2,2

2. Kronická 2:2

A Šalamún odčítal sedem­desiat tisíc mužov nosičov bremena a osem­desiat tisíc mužov, ktorí kresali kamene na vr­chu, a náčel­níkov nad nimi tri tisíce šesťs­to.


Verš v kontexte

1 A Šalamún roz­kázal staväť menu Hos­podinov­mu dom a dom svoj­mu kráľov­stvu. 2 A Šalamún odčítal sedem­desiat tisíc mužov nosičov bremena a osem­desiat tisíc mužov, ktorí kresali kamene na vr­chu, a náčel­níkov nad nimi tri tisíce šesťs­to. 3 A Šalamún po­slal pos­lov k Chíramovi, kráľovi Týru, a po­vedal: Ako si činil Dávidovi, môj­mu ot­covi, a po­slal si mu ced­rové drevo, aby si vy­stavil dom, v ktorom by býval, tak učiň i mne.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

2 A Šalamún odčítal sedem­desiat tisíc mužov nosičov bremena a osem­desiat tisíc mužov, ktorí kresali kamene na vr­chu, a náčel­níkov nad nimi tri tisíce šesťs­to.

Evanjelický

2 Po­tom po­slal k týr­skemu kráľovi Chúramovi od­kaz: Ako si sa za­choval k môj­mu ot­covi Dávidovi, keď si mu po­slal céd­re, aby si po­stavil palác na bývanie, tak urob aj mne.

Ekumenický

2 Šalamún od­kázal týr­skemu kráľovi Chúramovi: Za­chovaj sa podob­ne ako v prípade môj­ho otca Dávida, keď si mu po­slal céd­re na stav­bu jeho sídel­ného paláca.

Bible21

2 Šalo­moun pak po­slal zprávu týr­ské­mu krá­li Chíramovi: „Kdysi jsi po­sílal mé­mu otci Davi­dovi ced­rové dře­vo na stav­bu jeho paláce, když si stavěl svůj palác.