Roháček2. Kronická2,16

2. Kronická 2:16

A my narúbeme dreva z Libanona, koľko len budeš po­trebovať a do­pravíme ti ho v pl­tiach po mori do Jop­py, a ty ho dáš od­voziť do Jeruzalema.


Verš v kontexte

15 Teraz tedy pšenicu a jačmeň, olej a víno, o čom hovoril môj pán, nech pošle svojim služob­níkom. 16 A my narúbeme dreva z Libanona, koľko len budeš po­trebovať a do­pravíme ti ho v pl­tiach po mori do Jop­py, a ty ho dáš od­voziť do Jeruzalema. 17 A Šalamún spočítal všet­kých mužov cudzozem­cov, ktorí boli v zemi Iz­raelovej, po spočítaní, ktorým ich bol spočítal Dávid, jeho otec, a našlo sa ich sto päťdesiatt­ri tisíc šesťs­to.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 A my narúbeme dreva z Libanona, koľko len budeš po­trebovať a do­pravíme ti ho v pl­tiach po mori do Jop­py, a ty ho dáš od­voziť do Jeruzalema.

Evanjelický

16 Keď Šalamún spočítal všet­kých mužov - cudzin­cov, ktorí bývali v Iz­raeli - po sčítaní, ktoré urobil jeho otec Dávid - zis­til, že ich je stopäťdesiatt­ritisíc šesťs­to.

Ekumenický

16 Šalamún spočítal všet­kých pri­sťahoval­cov, čo bývali v krajine Iz­rael po sčítaní, ktoré vy­konal jeho otec Dávid. Bolo ich stopäťdesiatt­ritisícšesťs­to mužov.

Bible21

16 Šalo­moun také ne­chal v iz­rael­ské zemi sečíst všech­ny cizin­ce mužského po­hlaví, tak jako před­tím jeho otec David. Bylo jich na­počítáno 153 600.