Ekumenický2. Kronická2,16

2. Kronická 2:16

Šalamún spočítal všet­kých pri­sťahoval­cov, čo bývali v krajine Iz­rael po sčítaní, ktoré vy­konal jeho otec Dávid. Bolo ich stopäťdesiatt­ritisícšesťs­to mužov.


Verš v kontexte

15 My zas na­stíname v Libanone po­treb­né množs­tvo stromov. Pre­plavíme ich plťami po mori do Jafy. Sám si ich po­tom pre­vezieš do Jeruzalema. 16 Šalamún spočítal všet­kých pri­sťahoval­cov, čo bývali v krajine Iz­rael po sčítaní, ktoré vy­konal jeho otec Dávid. Bolo ich stopäťdesiatt­ritisícšesťs­to mužov. 17 Z nich určil sedem­desiat­tisíc za nosičov ná­kladov, osem­desiat­tisíc za kamenár­skych robot­níkov v pohorí a tritisícšesťs­to za do­zor­cov, aby pri­deľovali ľudu prácu.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 A my narúbeme dreva z Libanona, koľko len budeš po­trebovať a do­pravíme ti ho v pl­tiach po mori do Jop­py, a ty ho dáš od­voziť do Jeruzalema.

Evanjelický

16 Keď Šalamún spočítal všet­kých mužov - cudzin­cov, ktorí bývali v Iz­raeli - po sčítaní, ktoré urobil jeho otec Dávid - zis­til, že ich je stopäťdesiatt­ritisíc šesťs­to.

Ekumenický

16 Šalamún spočítal všet­kých pri­sťahoval­cov, čo bývali v krajine Iz­rael po sčítaní, ktoré vy­konal jeho otec Dávid. Bolo ich stopäťdesiatt­ritisícšesťs­to mužov.

Bible21

16 Šalo­moun také ne­chal v iz­rael­ské zemi sečíst všech­ny cizin­ce mužského po­hlaví, tak jako před­tím jeho otec David. Bylo jich na­počítáno 153 600.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček