Roháček › 2. Kronická › 15,5

2. Kronická 15:5

— Ale v takých časoch bez pravého Boha niet po­koja ani tomu, kto vy­chádza, ani tomu, kto vchádza, lebo veľký ne­pokoj, a mnoho ráz, vlád­ne nad všet­kými obyvateľmi zemí,


Verš v kontexte

…4 A keď sa vo svojej úz­kos­ti ob­rátil k Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu, a keď ho hľadali, dal sa im naj­sť. 5 Ale v takých časoch bez pravého Boha niet po­koja ani tomu, kto vy­chádza, ani tomu, kto vchádza, lebo veľký ne­pokoj, a mnoho ráz, vlád­ne nad všet­kými obyvateľmi zemí, 6 a sú dr­tení národ národom a mes­to mes­tom, pre­tože Bôh ich desí všelijakými úz­kosťami.…

späť na 2. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 Ale v takých časoch bez pravého Boha niet po­koja ani tomu, kto vy­chádza, ani tomu, kto vchádza, lebo veľký ne­pokoj, a mnoho ráz, vlád­ne nad všet­kými obyvateľmi zemí,…

Evanjelický

…5 Za takých okol­nos­tí ne­mal is­toty ani ten, kto vy­chádzal, ani ten, kto vchádzal, lebo prišli na všet­kých obyvateľov krajín veľké ne­pokoje.…

Ekumenický

…5 Za oných čias sa ne­mohol ni­kto bez­pečne po­hybovať, lebo na obyvateľov všet­kých krajín doľah­li veľké ne­pokoje.…

Bible21

…5 V těch­to dnech není bez­pečné cestovat tam ani zpět. Mezi obyva­te­li všech zemí vládne ne­pokoj.…

Roháček › 2. Kronická › 15,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček