Roháček2. Kráľov9,9

2. Kráľov 9:9

A dám, aby bol dom Achabov ako dom Jeroboáma, syna Nebátov­ho, a jako dom Bášu, syna Achiášov­ho.


Verš v kontexte

8 A za­hynie celý dom Achabov, a vy­tnem Achabovi močiaceho na stenu, za­vretého i opus­teného, v Iz­raelovi. 9 A dám, aby bol dom Achabov ako dom Jeroboáma, syna Nebátov­ho, a jako dom Bášu, syna Achiášov­ho. 10 A Jezábeľ budú žrať psi na podiele Jiz­reela, a nebude toho, kto by po­choval. A ot­voriac dvere utiekol.

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 A dám, aby bol dom Achabov ako dom Jeroboáma, syna Nebátov­ho, a jako dom Bášu, syna Achiášov­ho.

Evanjelický

9 S domom Achábovým naložím ako s domom Járobeáma, syna Nebatov­ho, alebo ako s domom Bašu, syna Achíjov­ho.

Ekumenický

9 S Achábovým domom naložím ako s domom Nebatov­ho syna Járobeáma a ako s domom Achijov­ho syna Bašu.

Bible21

9 Naložím s do­mem Acha­bovým jako s do­mem Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, a jako s do­mem Baašy, syna Achiášova.