Roháček2. Kráľov9,35

2. Kráľov 9:35

A tak od­išli, aby ju po­chovali, ale nenašli z nej iba leb­ku, nohy a päs­te rúk.


Verš v kontexte

34 Keď po­tom vošiel a najedol sa a napil, po­vedal: Nože po­zrite, kde je tá zlorečená, a po­chovaj­te ju, lebo je dcéra kráľova. 35 A tak od­išli, aby ju po­chovali, ale nenašli z nej iba leb­ku, nohy a päs­te rúk. 36 A keď sa na­vrátili a oznámili mu to, po­vedal: Je to slovo Hos­podinovo, ktoré hovoril skr­ze svoj­ho služob­níka Eliáša Tišbän­ského po­vediac: Na podiele Jiz­reela budú žrať psi telo Jezábelino.

späť na 2. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

35 A tak od­išli, aby ju po­chovali, ale nenašli z nej iba leb­ku, nohy a päs­te rúk.

Evanjelický

35 Keď ju však šli po­chovať, nenašli z nej nič, len leb­ku, nohy a dlane.

Ekumenický

35 Po­tom vošiel dnu, najedol sa a na­pil. Po­vedal: Po­staraj­te sa o túto pre­kliatu ženu a po­chovaj­te ju, bola totiž kráľov­skou dcérou.

Bible21

35 Šli ji tedy po­hřbít, ale naš­li z ní už jen lebku, nohy a ru­ce.